الفصل 2-1
! أ-كن,أ-كن
ما الأمر،يوشيكو ؟
العلوم الإنجليزية الرياضيات اليابانية
لقد حصلت عى علامة صفر ! في جميع إختبارات الكفائة
...أنت حمقاء
وحتى أنها كانت من نوع الإختيار من متعدد !أليس هذا صادماً ؟
...يالك من حمقاء مدهشة
الجزء 1
بما أنني صديقك منذ الصغر ...عليّ تحذيرك
بأن حمقك كبير للغاية ليتيح لك ...البقاء حيةً في هذا العالم
!ماذا ؟ مستحيل ؟
أنا سأموت ؟
...إذاً قبل موتي
! أريد أكل موزة أخيرة
...ولن يكون لدي أي ندم بعد ذلك
...أنت حقاً حمقاء
عليك أن تدرسي وإلا فلن تحصلي ! على وظيفة،أبداً
! هذا يعني بأن كل يوم سيكون كيوم الأحد
! مرحى ! مرحى
...لن تتمكني من النجاة
! عندئذٍ سأفوز باليانصيب
! كما وكأنك ستفوزين
! هيا،لابأس بأن تحلم قليلاً
غضب
...أو ربما أصبح ربة منزل
...لا أحد سيتزوجك
غضب
من هذا الذي سيتزوج شخصاً بغبائك ؟
مستحيل ! ألديك حبيبة،أ-كن ؟
لـ-لا...وما المشكلة في ذلك ؟
...كنت أعلم،فأنت لا تبدو وكأنك تفهم الفتيات
! أنت بارد جداً تجاهي،أ-كن
كلمة بارد هنا بمعنى شخص دون مشاعر وغير مهتم
...مع أنني
! أحبك كثيراً
...هكذا إذاً
! قمة اللامبالاة
! إنها الحقيقة
...فأنت تأتي إلى غرفتي لتوقظني كل صباح
...وتنبهني عندما أنسى الأشياء
...و
! وعندما أجوع تعطيني الموز
! أعطيتني موزاً
! يال لطفك الشديد،أ-كن
...صحيح
كيف تدرب حيوانك الأليف
حتى أنك إرتدت نفس الثانوية التي أنا بها ...لأنك كنت قلقاً بشأني
...أنت لطيف للغاية
...لا،أيتها الحمقاء
حصل ذلك لأني كنت مهتماً ...بالوقت المتطلب للدراسة
والوقت المستغرق للوصول ...الثانويات الأخرى كانت بعيدة جداً عنّي
أفهمتي ؟
...أجل ! إذاً أنت في الواقع
! تسونديري
! لم تفهم شيئاً
ولكن مهما كان السبب وراء ذلك ...فهو يجعلني سعيدة
شكراً على بقائك بجانبي ...رغم تسببي لك بالكثير من المشاكل
! كعربون شكر،سأريك سروالي الداخلي
! سروال
! يبدو أنك خجول للغاية
! أنت مخطئة
! لا أريد رؤية سراويلك الداخلية القذرة
!ماذا ؟
ولكن أنا ليست لدي أي بقع على سراويلي ؟
! ليس هنالك أي غائط عليها
! إخرسي
...يبدو أن متجر الموز الذي يقع أمام المحطة
! قد جلب بعض الموز ذو النوعية الممتازة اليوم
! وداعاً أ-كن،أراك في الغد
...كم هذا متعب
! الدوام المدرسي لم ينتهي بعد
...أنت
...إستيقظي أيتها الحمقاء
الجزء 2
...أعتذر عن جعلك تفعل هذا كل صباح
...فهي لن تستقيظ إلا عندما توقظها أنت،أ-كن
...لاداعي،ففي النهاية نحن جيران
...رغم أنه لاخيار اَخر أمامي
...الموز لذيذ جداً
...اَسفة حقاً بشأن غبائها الشديد
...تعازي الحارة لك
إذا بدأتما بالتواعد مع بعضكما ...فلن أكون بحاجة للقلق بشأن أي شيء
...هذا مستحيل
...و-ولكنها ليست سيئة من الخارج
...فكري بالأمر فحسب
البشر لا يقعون في الحب مع القرود أليس كذلك ؟
! إذاً أرجوك...أرجوك فقط إجعلها أكثر شبهاً بالبشر
أنت محقة...ينبغي ألا نجعلها تختلط بالمجتمع ...بالطريقة التي تتصرف بها الاَن
...حسناً،سأجد حلاً ما
...أ-كن
...ولكن إن فشل ذلك
فلندعها ترتكب جريمة ...لكي يضعوها في زنزانة
...أ-كن
! صباح الخير،يوشيكو-تشان
! أنت ظريفة كالمعتاد،ساياكا-تشان
! هذا غير صحيح،فأنت أكثر ظرافة منّي يا يوشيكو-تشان
ماذا ؟ حقاً ؟
الأكثر ظرافة في العالم ؟
ماذا ؟
...بـ-بالتأكيد
بجدية ؟ إذاً،في المرة القادمة سأكون !الأكثر ظرافة في الكون ؟
...بـ-بالتأكيد
...توقفي
...أرجوكي لا تشجعي هذه الحمقاء
...في الحقيقة يوشيكو-تشان أكثر ظرافة منّي
...مهما نظرت للأمر،فأنت بالتأكيد أكثر ظرافة منها
ماذا ؟
! أ-كن،إنك تغازلها
كيف أمكنك فعل ذلك مع أن لديك شخصاً مثلي ؟
...إخرسي أيتها الحمقاء
! لا تسيئي الفهم
! اَسفة
! وجهك مخيف للغاية،لذا سأرفضك
...أنت
...أ-كن
لا يسمح لك بخيانتي،أتسمع ؟
ما الذي تتحدثين عنه أيتها الحمقاء ؟
بالرغم من أنك قد رأيت سروالي الداخلي هذا الصباح ؟
! لقد أريتني إياهم دون أن يطلب أحدٌ منك ذلك
! لقد كان أمراً محرجاً بالنسبة لي
! إذاً فلترتدي بعض الملابس
الجزء 3
...حسناً
أهناك أحداً لم يفهم شيئاً وصولاً إلى هذه الفقرة ؟
! أجل
! لم أفهم أي شيء
...حسناً هذا ليس مبشراً
...بالفعل إنه ليس كذلك
! لذا أريد الذهاب للخارج ولعب كرة المراوغة
...أتساءل لماذا لم أفهم أي شيء من هذا
...ربما قد يكون هنالك شيء أنت جيدة فيه غير الدراسة
ألديك أي هوايات يوشيكو-تشان ؟
! الموز
أقصد،أهنالك شيء تحبين أن تفعليه ؟
شيء أحب فعله ؟
...أريد التفوق على الاَخرين
...هذا
...مستحيل بالنسبة لك
!ماذا ؟
و-ولكنك مبتهجة حقاً،لذا ربما يمكنك ...نشر البهجة بين الجميع أيضاً
حقاً ؟
ساياكا-تشان،يجب أن ينتهي بك الأمر ! في المستقبل بكونك أدنى مني
...هـ-هذا
...أ-أعني،أنا ليس لدي أي مواهبة
! فلتؤمني بنفسك أكثر قليلاً
...لابأس
إن إستمريت في المحاولة بجد ...فستكونين مفيدة لشخص ما،ساياكا-تشان
أليس كذلك ؟
...متأكد بأنك ستغضبين في أي لحظة الاَن
...أيضاً،فلتعلمي منزلتك،يوشيكو
...كم تحب المزاح يا أ-كن
! أنا جاد
! وأنت عليك مصارحتها بشأن الأمور المستحيلة
ماذا ؟
! يا إلهي،إنك تخيف ساياكا-تشان بوجهك المخيف هذا
...لـ-لا أهتم بخصوص أن يعجب بي أصدقاؤك
هذا ليس جيداً ! فأنت لا تمتلك ! أي أصدقاء ولا حتى حبيبة
حـ-حقاً ؟
...أجل،فهو بارد جداً وسريع الغضب
...و-لكنني واثقة بأن لديه صديقان أو ما شابه على الأقل
...أبداً ! أ-كن،أعطني هاتفك
! أنت
(3) جهات الإتصال المنزل يوشيهكو منزل يوشيكو
! إنظري
...أ-أشعر بالأسى عليك
...توقفي،بجدية
...حسناً
...أ-كن،سأكون صديقتك
أأنت جادة ؟! لست خائفة ؟
نعم،بعد أن علمت بالمأساة التي هو فيها ...لم أعد خائفةً منه
أعلم،أليس كذلك ؟
فلتتفاءل،إتفقنا ؟
أليس هذا رائعاً،أ-كن ؟
...لطفها...يؤلمني
المنزل يوشيكو منزل يوشيكو سومينو ساياكا
! وأخيراً،إنتهيت
أ-كن في ذروة سن البلوغ الاَن ...لذا أنا واثقة بأنه عندما يرى هذه
...سيصبح مثاراً ثم
! أثداء يوشيكو
! أ-كن،أيها المنحرف
...لا بأس أ-كن...فلا فائدة من المقاومة لأنك رجل في النهـ
! يوشيكو
الجزء 4
اللجنة التأديبية
...ستقوم اللجنة التأديبية بتفتيش ممتلكات الجميع
...إحرصوا على إظهار كل ما بداخل حقائبكم
...تفتيش...فلتقومي بالتخلص من هذه المجلة
! لا ! فهي قد أصبحت جزءاً مني
أنتما هناك ! ما هذا الذي جلبتماه للمدرسة ؟
...هذه ؟ لقد أهديتها لـ أ-كن هذا الصباح
...سأصادر هذه بصفتي رئيسة اللجنة التأديبية
...التجرؤ على جلب شيء بهذه البذاءة إلى المدرسة
...إنهم أشخاص مثلك من يجلبون الفوضى لهذه المدرسة المتحفظة
...اللعنة،يوشيكو تلك
أتسمعني ؟
! أثداؤك كبيرة
...أثداء رئيسة اللجنة التأديبية
تجلب الفوضى لهذه المدرسة المتحفظة ! أكثر من أي شيء اَخر
مـ-من تظنين نفسك ؟
! أنا هاناباتاكي يوشيكو من الفصل 2-1
أمكنني لمس أثدائك بدافع الفضول ؟
! بـ-بالطبع لا
...ما الخطب...لست أريد فعل هذا بالمجان
...أنا رئيسة اللجنة التأديبية،ولا يمكنك أن
...لابد أنها حمقاء
ماذا ؟
...إذاً
ما رأيك بموزة ؟
ماذا ؟
! وليست كأي موزة عادية
...بمجرد أن تأكليها
...ما خطب هذه الفتاة ؟ إنها تثير إشمئزازي
...جسدك سيشتهيها بشدة إلا أن لا تتمكني من العيش بدونها
أتعنين النوع البذيء من الموز ؟
ماذا ؟ إنها مجرد موزة ذات نوعية عالية ! ثمنها 1000 ين للواحدة
موز حلو
ماذا ؟
إنتظر،ماذا ؟ ما هو هذا النوع البذيء من الموز ؟
...عرفت ! إنه قضيـ
! لا
! أمسكت بك
...لا،توقفي
...هذا
! اللعنة
! هذا الثقل ! وهذه الطراوة ...إنها لم تعد أثداءً بعد الاَن،بل
!إنها...ما هما ؟
!ما الذي تفعلينه ؟
لو كانت أثدائي بذاك الكِبر ...لكان أ-كن أحبني كثيراً
...كلّا
أعتذر بشأن ذلك،هل أنت بخير ؟
...أ-أجل
إن سببت تلك الحمقاء لك المشاكل مجدداً ...فما عليك سوى أن تخبريني
! سأقتلها
! حـ-حسناً
الفتاة الحمقاء تتضاعف
" في الحلقة القادمة " الفتاة الحمقاء تتضاعف